FESTIVAL DE CINE FRANCÉS en CINÉPOLIS RECOLETA

 




FESTIVAL DE CINE FRANCÉSDEL 16 AL 22 DE MARZO | CINÉPOLIS RECOLETA 
Con 340 películas producidas en 2021, el cine francés nunca ha sido tan prolífico. Sin embargo, desde la pandemia, se volvió cada vez más difícil para nuestro cine, como para todas las cinematografías del planeta, llegar a las pantallas grandes y ahí permanecer. La diversidad cinematográfica es una riqueza, pero también es una lucha, y saludamos cálidamente a los distribuidores y exhibidores que la siguen llevando.Nos pareció una anomalía que Argentina, un país tan cinéfilo, tan curioso de lo que viene de los cuatro horizontes, no tuviera un festival de cine francés. Así que decidimos ofrecerles con el Festival un viaje en la diversidad del cine francés contemporáneo.La noche del crimen, de Dominik Moll (Harry, un amigo que te quiere bien) es un drama policíaco desgarrador que descompone la toxicidad masculina. Negra como la noche, bella como un crepúsculo, profundamente humana para bien o para mal, sigue persiguiendo a su espectador por mucho tiempo. Kompromat, de Jerôme Salle (Zulu), es un magnífico thriller inspirado en hechos reales que les dejará -naturalmente- sin aliento.Con su mecánica implacable La farsa, la última película de Nicolas Bedos (Sr. y Sra. Adelman) que marca el regreso en pantalla grande de la grandiosa Isabelle Adjani, contrasta la luz resplandeciente de la Riviera francesa con sus sombras más tenebrosas.Otra gran actriz atraviesa las obras magistrales de dos de las autoras francesas más talentosas del momento: Virginie Efira (Victoria, Elle, Benedetta) interpreta con asombrosa agudeza la heroína tan moderna del melodrama de Rebecca Zlotowski, Los hijos de otros, así como una víctima de los atentados de Paris en la conmovedora Memorias de París, de Alice Winocour, paradójicamente devastadora y llena de luz.En la irresistible comedia Asuntos de diván, Golfiteh Fahrani encarna una psicoanalista luchando para encontrar su lugar en un Túnez que la directora Manele Labidi radiografía con fineza y un encanto poco común.La Traviata, de Yohann Manca, navega entre comedia y cuento social y, derribando clichés, nos recuerda la función salvadora del arte. Le responde El Triunfo, entrañable comedia de Emmanuel Courcol en la que presos se liberan gracias al teatro y que hace eco en The Full Monty o Tocando el viento.El reconocido Olivier Dahan (La Vida en rosa, Grace of Monaco) demuestra otra vez con Simone su capacidad única en retratar personajes femeninos inolvidables, interesándose en la persona de Simone Veil, gran figura del feminismo francés.Un festival de cine francés en Argentina no podía pasar por alto el trabajo de Gaspar Noe: la dramática Vortex es la última entrega, (casi) juiciosa, de un gran cineasta que sigue explorando las infinitas posibilidades que ofrece el lenguaje cinematográfico.Tampoco se podía concluir la primera edición de un nuevo festival de cine francés en Argentina sin rendir homenaje a otro inmenso inventor de formas cinematográficas: Dos o tres cosas que yo sé de ella, a través de la figura de Juliette, una prostituta ocasional personificada por Marina Vlady, retrata una ciudad, una sociedad, una época. “Cuando levantas las faldas de la ciudad, ves su sexo”, escribía Jean-Luc Godard en el preámbulo de su guion.
 
Antoine SebireAgregado de cooperación audiovisual regionalInstitut Français d’Argentine – Ambassade de France en Argentine
***PROGRAMACIONLA NOCHE DEL CRIMEN | La Nuit du 12Dir. Dominik Moll / 115' / Policial / 2022Se dice que todo investigador tiene un crimen que lo persigue, un caso que le duele más que los demás, sin que sepa necesariamente por qué. Para Yohan, ese caso es el asesinato de Clara. Los interrogantes se suceden y no faltan sospechosos, pero las dudas de Yohan no dejan de crecer.FESTIVALESPremios César de Cine Francés (Francia, 2023) – ganadora 6 premios:Mejor películaMejor dirección (Dominik Moll)Actor revelación masculina: (Bastien Bouillon)Mejor actor de reparto: (Bouli Lanners)Mejor adaptaciónMejor sonidoFestival Internacional de Cine de Cannes (Francia, 2022) - Cannes PremièreTráiler: LA NOCHE DEL CRIMEN | Tráiler OficialMaterial Gráfico: LA NOCHE DEL CRIMEN | Selección de Imágenes *LA TRAVIATA, MIS HERMANOS Y YO | Mes Frères et MoiDir. Yohan Manca / 108' / Drama / 2021Nour, un chico de 14 años, vive junto a sus hermanos mayores y su madre, quien está en coma. En medio de sus desventuras conoce a Sarah, una joven cantante lírica que le ofrece nuevos horizontes a través de la ópera.FESTIVALES2021: Festival de Cannes: Un Certain Regard (Sección oficial)  Tráiler: LA TRAVIATA, MIS HERMANOS Y YO | Tráiler OficialMaterial Gráfico: LA TRAVIATA, MIS HERMANOS Y YO | Selección de Imágenes*ASUNTOS DE DIVÁN | Un divan à TunisDir. Manele Labidi / 88' / Comedia dramática / 2020Selma es psicoanalista y, tras volver a su Túnez natal para abrir una consulta, se encuentra con que va a tratar con una variopinta lista de pacientes.  FESTIVALES2021: César: Nominada a mejor ópera primaTráiler: ASUNTOS DE DIVÁN | Tráiler Oficial SubtituladoMaterial Gráfico: ASUNTOS DE DIVÁN | Selección de Imágenes*SIMONE, LA MUJER DEL SIGLO | Simone, le voyage du siècleDir. Olivier Dahan / 140' / Biopic / 2022El destino de Simone Veil, su infancia, su lucha política, sus tragedias. El retrato épico e intimista de una mujer con una vida fuera de lo común, que marcó su época con la defensa de ideales humanistas, que siguen vigentes. FESTIVALES2023: Premios César: Ganadora dos premios:Mejor vestuarioMejor dirección artística Tráiler: SIMONE, LA MUJER DEL SIGLO | Tráiler Oficial SubtituladoMaterial Gráfico: SIMONE, LA MUJER DEL SIGLO | Selección de Imágenes *LA FARSA | MascaradeDir. Nicolas Bedos / 134’ / Comedia dramática / 2022Adrien, un seductor bailarín cuya carrera quedó destrozada por un accidente de moto, malgasta su juventud en la ociosidad de la Costa Azul, mantenido por Martha, una antigua gloria del cine. Su vida va a dar un vuelco cuando conoce a Margot, una fascinante criatura que vive de engaños y manipulaciones sentimentales. Juntos, van a fantasear con una vida mejor y poner en práctica una diabólica estratagema, una mascarada sentimental. FESTIVALES2022: Festival de Cannes: Sección oficial, fuera de competencia Trailer: LA FARSA | Tráiler Oficial SubtituladoMaterial Gráfico: LA FARSA | Selección de Imágenes*KOMPROMAT: EL EXPEDIENTE RUSO | KompromatDir. Jérôme Salle / 127' / Thriller / 2022La fuga espectacular de un diplomático francés de Siberia. Víctima de un complot orquestado por el FSB, el intelectual va a tener que transformarse en hombre de acción para escapar a su destino. Tráiler: KOMPROMAT: EL EXPEDIENTE RUSO | Tráiler Oficial SubtituladoMaterial Gráfico: KOMPROMAT: EL EXPEDIENTE RUSO | Selección de Imágenes*MEMORIAS DE PARÍS Revoir ParísDir. Alice Winocour / 105' / Drama / 2022Mia es víctima de un atentado en un bar de París. Tres meses más tarde, Mia sigue sin poder llevar una vida normal, y solo recuerda algunos trozos de aquel evento. Entonces, Mia decide buscar en su memoria para encontrar el camino de una posible felicidad.FESTIVALES2023: Premios César: Ganadora, Mejor actriz (Virginie Efira)2022: Festival de Cannes: Sección Quincena de realizadores Tráiler: MEMORIAS DE PARÍS | Tráiler OficialMaterial Gráfico: MEMORIAS DE PARÍS | Selección de Imágenes*LOS HIJOS DE OTROS Les Enfants Des AutresDir. Rebecca Zlotowski / 103' / Drama / 2022Rachel tiene 40 años y no tiene hijos. Es feliz con su vida: sus alumnos del instituto, sus amigos, sus antiguos novios, sus clases de guitarra. Cuando se enamora de Ali, empieza encariñarse de Leila, su hija de 4 años. La arropa, la cuida y la quiere como si fuera su hija. Pero querer a los hijos de los otros, supone correr un riesgo. FESTIVALES2022: Festival de Venecia: Sección oficial, competencia Trailer: LOS HIJOS DE OTROS | Tráiler Oficial SubtituladoMaterial Gráfico: LOS HIJOS DE OTROS | Selección de Imágenes*ELTRIUNFO Un TriompheDir. Emmanuel Courcol / 105' / Comedia social / 2021Aunque esté desempleado con frecuencia, Etienne (Kad Meran) es un entrañable actor que dirige un taller de teatro en un centro penitenciario. Allí reúne a un grupo insólito de internos para representar la famosa obra de Samuel Beckett 'Esperando a Godot'. Cuando consigue la autorización para realizar una gira fuera de la cárcel con su pintoresca troupe de actores, a Etienne se le presenta finalmente la ocasión de prosperar. FESTIVALES2020: Festival de Cannes label2020: Mejor comedia europea Trailer: EL TRIUNFO | Tráiler Oficial SubtituladoMaterial Gráfico: EL TRIUNFO | Selección de Imágenes*DOS O TRES COSAS QUE YO SÉ DE ELLADeux ou trois choses que je sais d'elleDir. Jean-Luc Godard / 95' / Drama / 1967Tomando como punto central las vivencias de Juliette, una mujer casada y con dos hijos que trabaja como ama de casa de día y prostituta por la noche, Godard realiza una especie de documental dramatizado sobre las vidas, las sensaciones, los personajes y los caracteres que pueblan el llamado nuevo París de los años 60. Trailer: DOS O TRES COSAS QUE YO SÉ DE ELLA | Tráiler Oficial SubtituladoMaterial Gráfico: DOS O TRES COSAS QUE YO SÉ DE ELLA | Selección de Imágenes*VORTEX VortexDir. Gaspar Noé / 142' / Drama / 2022La vida es una corta fiesta que olvidaremos enseguida. FESTIVALES2021: Festival de Cannes - Sección Cannes Premieres2021: Festival de San Sebastián - Sección Zabaltegi: Mejor película Trailer: VORTEX | Tráiler Oficial SubtituladoMaterial Gráfico: VORTEX | Selección de Imágenes*CALAMITY Calamity, une enfance de Martha Jane CannaryDir. Rémi Chayé / 82 minutos / Animación / 20201863, Estados Unidos de América. En una caravana que se dirige hacia el Oeste, en busca de una vida mejor, el padre de Martha Jane resulta herido. Martha toma el relevo y se ocupa de guiar y curar a los caballos. A pesar de la dureza, Martha Jane se siente más libre que nunca. Y, como le resulta mucho más práctico, decide ponerse pantalones para montar a caballo. Para Abraham, jefe de la expedición, Martha ha ido demasiado lejos. Acusada de robo, Martha se ve obligada a huir. Vestida de chico, en busca de pruebas para defender su inocencia, Martha descubre un mundo en construcción en el que podrá afirmar su personalidad única. Una aventura repleta de peligros y encuentros en la que, etapa por etapa, iremos conociendo a la mítica Calamity Jane.  FESTIVALES2020: FESTIVALES del Cine Europeo: Nominada a mejor film de animación2020: Premios Annie:Nominada a mejor película independiente, dirección y montaje2020: Festival de Annecy: Mejor largometraje2020: Premios César: Nominado a mejor film de animación Tráiler: CALAMITY | Tráiler Oficial SubtituladoMaterial Gráfico: CALAMITY | Selección de Imágenes
Más info:www.cinefrances.arwww.instagram.com/cinefrances.ar 
 
Con 340 películas producidas en 2021, el cine francés nunca ha sido tan prolífico. Sin embargo, desde la pandemia, se volvió cada vez más difícil para nuestro cine, como para todas las cinematografías del planeta, llegar a las pantallas grandes y ahí permanecer. La diversidad cinematográfica es una riqueza, pero también es una lucha, y saludamos cálidamente a los distribuidores y exhibidores que la siguen llevando.Nos pareció una anomalía que Argentina, un país tan cinéfilo, tan curioso de lo que viene de los cuatro horizontes, no tuviera un festival de cine francés. Así que decidimos ofrecerles con el Festival un viaje en la diversidad del cine francés contemporáneo.
La noche del crimen, de Dominik Moll (Harry, un amigo que te quiere bien) es un drama policíaco desgarrador que descompone la toxicidad masculina. Negra como la noche, bella como un crepúsculo, profundamente humana para bien o para mal, sigue persiguiendo a su espectador por mucho tiempo.
Kompromat, de Jerôme Salle (Zulu), es un magnífico thriller inspirado en hechos reales que les dejará -naturalmente- sin aliento.
Con su mecánica implacable La farsa, la última película de Nicolas Bedos (Sr. y Sra. Adelman) que marca el regreso en pantalla grande de la grandiosa Isabelle Adjani, contrasta la luz resplandeciente de la Riviera francesa con sus sombras más tenebrosas.Otra gran actriz atraviesa las obras magistrales de dos de las autoras francesas más talentosas del momento: Virginie Efira (Victoria, Elle, Benedetta) interpreta con asombrosa agudeza la heroína tan moderna del melodrama de Rebecca Zlotowski, Los hijos de otros, así como una víctima de los atentados de Paris en la conmovedora Memorias de París, de Alice Winocour, paradójicamente devastadora y llena de luz.En la irresistible comedia Asuntos de diván, Golfiteh Fahrani encarna una psicoanalista luchando para encontrar su lugar en un Túnez que la directora Manele Labidi radiografía con fineza y un encanto poco común.La Traviata, de Yohann Manca, navega entre comedia y cuento social y, derribando clichés, nos recuerda la función salvadora del arte. Le responde El Triunfo, entrañable comedia de Emmanuel Courcol en la que presos se liberan gracias al teatro y que hace eco en The Full Monty o Tocando el viento.El reconocido Olivier Dahan (La Vida en rosa, Grace of Monaco) demuestra otra vez con Simone su capacidad única en retratar personajes femeninos inolvidables, interesándose en la persona de Simone Veil, gran figura del feminismo francés.Un festival de cine francés en Argentina no podía pasar por alto el trabajo de Gaspar Noe: la dramática Vortex es la última entrega, (casi) juiciosa, de un gran cineasta que sigue explorando las infinitas posibilidades que ofrece el lenguaje cinematográfico.Tampoco se podía concluir la primera edición de un nuevo festival de cine francés en Argentina sin rendir homenaje a otro inmenso inventor de formas cinematográficas: Dos o tres cosas que yo sé de ella, a través de la figura de Juliette, una prostituta ocasional personificada por Marina Vlady, retrata una ciudad, una sociedad, una época. “Cuando levantas las faldas de la ciudad, ves su sexo”, escribía Jean-Luc Godard en el preámbulo de su guion.
 
Antoine SebireAgregado de cooperación audiovisual regionalInstitut Français d’Argentine – Ambassade de France en Argentine
***PROGRAMACIONLA NOCHE DEL CRIMEN | La Nuit du 12Dir. Dominik Moll / 115' / Policial / 2022Se dice que todo investigador tiene un crimen que lo persigue, un caso que le duele más que los demás, sin que sepa necesariamente por qué. Para Yohan, ese caso es el asesinato de Clara. Los interrogantes se suceden y no faltan sospechosos, pero las dudas de Yohan no dejan de crecer.FESTIVALESPremios César de Cine Francés (Francia, 2023) – ganadora 6 premios:Mejor películaMejor dirección (Dominik Moll)Actor revelación masculina: (Bastien Bouillon)Mejor actor de reparto: (Bouli Lanners)Mejor adaptaciónMejor sonidoFestival Internacional de Cine de Cannes (Francia, 2022) - Cannes PremièreTráiler: LA NOCHE DEL CRIMEN | Tráiler OficialMaterial Gráfico: LA NOCHE DEL CRIMEN | Selección de Imágenes *LA TRAVIATA, MIS HERMANOS Y YO | Mes Frères et MoiDir. Yohan Manca / 108' / Drama / 2021Nour, un chico de 14 años, vive junto a sus hermanos mayores y su madre, quien está en coma. En medio de sus desventuras conoce a Sarah, una joven cantante lírica que le ofrece nuevos horizontes a través de la ópera.FESTIVALES2021: Festival de Cannes: Un Certain Regard (Sección oficial)  Tráiler: LA TRAVIATA, MIS HERMANOS Y YO | Tráiler OficialMaterial Gráfico: LA TRAVIATA, MIS HERMANOS Y YO | Selección de Imágenes*ASUNTOS DE DIVÁN | Un divan à TunisDir. Manele Labidi / 88' / Comedia dramática / 2020Selma es psicoanalista y, tras volver a su Túnez natal para abrir una consulta, se encuentra con que va a tratar con una variopinta lista de pacientes.  FESTIVALES2021: César: Nominada a mejor ópera primaTráiler: ASUNTOS DE DIVÁN | Tráiler Oficial SubtituladoMaterial Gráfico: ASUNTOS DE DIVÁN | Selección de Imágenes*SIMONE, LA MUJER DEL SIGLO | Simone, le voyage du siècleDir. Olivier Dahan / 140' / Biopic / 2022El destino de Simone Veil, su infancia, su lucha política, sus tragedias. El retrato épico e intimista de una mujer con una vida fuera de lo común, que marcó su época con la defensa de ideales humanistas, que siguen vigentes. FESTIVALES2023: Premios César: Ganadora dos premios:Mejor vestuarioMejor dirección artística Tráiler: SIMONE, LA MUJER DEL SIGLO | Tráiler Oficial SubtituladoMaterial Gráfico: SIMONE, LA MUJER DEL SIGLO | Selección de Imágenes *LA FARSA | MascaradeDir. Nicolas Bedos / 134’ / Comedia dramática / 2022Adrien, un seductor bailarín cuya carrera quedó destrozada por un accidente de moto, malgasta su juventud en la ociosidad de la Costa Azul, mantenido por Martha, una antigua gloria del cine. Su vida va a dar un vuelco cuando conoce a Margot, una fascinante criatura que vive de engaños y manipulaciones sentimentales. Juntos, van a fantasear con una vida mejor y poner en práctica una diabólica estratagema, una mascarada sentimental. FESTIVALES2022: Festival de Cannes: Sección oficial, fuera de competencia Trailer: LA FARSA | Tráiler Oficial SubtituladoMaterial Gráfico: LA FARSA | Selección de Imágenes*KOMPROMAT: EL EXPEDIENTE RUSO | KompromatDir. Jérôme Salle / 127' / Thriller / 2022La fuga espectacular de un diplomático francés de Siberia. Víctima de un complot orquestado por el FSB, el intelectual va a tener que transformarse en hombre de acción para escapar a su destino. Tráiler: KOMPROMAT: EL EXPEDIENTE RUSO | Tráiler Oficial SubtituladoMaterial Gráfico: KOMPROMAT: EL EXPEDIENTE RUSO | Selección de Imágenes*MEMORIAS DE PARÍS Revoir ParísDir. Alice Winocour / 105' / Drama / 2022Mia es víctima de un atentado en un bar de París. Tres meses más tarde, Mia sigue sin poder llevar una vida normal, y solo recuerda algunos trozos de aquel evento. Entonces, Mia decide buscar en su memoria para encontrar el camino de una posible felicidad.FESTIVALES2023: Premios César: Ganadora, Mejor actriz (Virginie Efira)2022: Festival de Cannes: Sección Quincena de realizadores Tráiler: MEMORIAS DE PARÍS | Tráiler OficialMaterial Gráfico: MEMORIAS DE PARÍS | Selección de Imágenes*LOS HIJOS DE OTROS Les Enfants Des AutresDir. Rebecca Zlotowski / 103' / Drama / 2022Rachel tiene 40 años y no tiene hijos. Es feliz con su vida: sus alumnos del instituto, sus amigos, sus antiguos novios, sus clases de guitarra. Cuando se enamora de Ali, empieza encariñarse de Leila, su hija de 4 años. La arropa, la cuida y la quiere como si fuera su hija. Pero querer a los hijos de los otros, supone correr un riesgo. FESTIVALES2022: Festival de Venecia: Sección oficial, competencia Trailer: LOS HIJOS DE OTROS | Tráiler Oficial SubtituladoMaterial Gráfico: LOS HIJOS DE OTROS | Selección de Imágenes*ELTRIUNFO Un TriompheDir. Emmanuel Courcol / 105' / Comedia social / 2021Aunque esté desempleado con frecuencia, Etienne (Kad Meran) es un entrañable actor que dirige un taller de teatro en un centro penitenciario. Allí reúne a un grupo insólito de internos para representar la famosa obra de Samuel Beckett 'Esperando a Godot'. Cuando consigue la autorización para realizar una gira fuera de la cárcel con su pintoresca troupe de actores, a Etienne se le presenta finalmente la ocasión de prosperar. FESTIVALES2020: Festival de Cannes label2020: Mejor comedia europea Trailer: EL TRIUNFO | Tráiler Oficial SubtituladoMaterial Gráfico: EL TRIUNFO | Selección de Imágenes*DOS O TRES COSAS QUE YO SÉ DE ELLADeux ou trois choses que je sais d'elleDir. Jean-Luc Godard / 95' / Drama / 1967Tomando como punto central las vivencias de Juliette, una mujer casada y con dos hijos que trabaja como ama de casa de día y prostituta por la noche, Godard realiza una especie de documental dramatizado sobre las vidas, las sensaciones, los personajes y los caracteres que pueblan el llamado nuevo París de los años 60. Trailer: DOS O TRES COSAS QUE YO SÉ DE ELLA | Tráiler Oficial SubtituladoMaterial Gráfico: DOS O TRES COSAS QUE YO SÉ DE ELLA | Selección de Imágenes*VORTEX VortexDir. Gaspar Noé / 142' / Drama / 2022La vida es una corta fiesta que olvidaremos enseguida. FESTIVALES2021: Festival de Cannes - Sección Cannes Premieres2021: Festival de San Sebastián - Sección Zabaltegi: Mejor película Trailer: VORTEX | Tráiler Oficial SubtituladoMaterial Gráfico: VORTEX | Selección de Imágenes*CALAMITY Calamity, une enfance de Martha Jane CannaryDir. Rémi Chayé / 82 minutos / Animación / 20201863, Estados Unidos de América. En una caravana que se dirige hacia el Oeste, en busca de una vida mejor, el padre de Martha Jane resulta herido. Martha toma el relevo y se ocupa de guiar y curar a los caballos. A pesar de la dureza, Martha Jane se siente más libre que nunca. Y, como le resulta mucho más práctico, decide ponerse pantalones para montar a caballo. Para Abraham, jefe de la expedición, Martha ha ido demasiado lejos. Acusada de robo, Martha se ve obligada a huir. Vestida de chico, en busca de pruebas para defender su inocencia, Martha descubre un mundo en construcción en el que podrá afirmar su personalidad única. Una aventura repleta de peligros y encuentros en la que, etapa por etapa, iremos conociendo a la mítica Calamity Jane.  FESTIVALES2020: FESTIVALES del Cine Europeo: Nominada a mejor film de animación2020: Premios Annie:Nominada a mejor película independiente, dirección y montaje2020: Festival de Annecy: Mejor largometraje2020: Premios César: Nominado a mejor film de animación Tráiler: CALAMITY | Tráiler Oficial SubtituladoMaterial Gráfico: CALAMITY | Selección de Imágenes


Más info:www.cinefrances.arwww.instagram.com/cinefrances.ar
Más info:www.cinefrances.arwww.instagram.com/cinefrances.ar 

CONVERSATION

0 comentarios:

Publicar un comentario

En instagram

https://www.instagram.com/malalagravi/